Qt linguist remove obsolete. A question mark means either that the .

Qt linguist remove obsolete 5. The QM file format is a compact binary format that is used by the localized application. Please improve this article if you can. with a main window In this example, we create a main window with a menu Language and some widgets. org or qt-creator@qt-project. Ensure type=’unfinished’ is added to tags where strings are to be translated. qm files from specified *. Example Mar 24, 2025 · @bovirus2 said in Cmake and QM - Create . To summarize the working, 1. In addition, the leftover printer drivers, driver. Here is the output of qtchooser -list-versions 4 5 config default qt4-i386-linux-gnu qt4-x86_64-linux-gnu qt4 qt5- We would like to show you a description here but the site won’t allow us. A question mark means either that the Aug 10, 2022 · Hello, While I know how to remove ALL obsolete strings with lupdate -noobsolete, I think it would be convenient to have a way in Qt Linguist to delete specific strings, for example by pressing <Del> (or by right clicking on the string with choice "Delete" in a popup menu). ts xml file. Each The translation files are given to the translator who can use Qt Linguist to read the files and insert the translations. While about 42% of users of Qt Linguist come from the United States, it is also popular in The Qt toolkit uses a . ts files with help of this command: pylupdate5 -noobsolete -translate-function g_tr my_project. 7 at the moment. All strings are translated by our in-house tool (we are not using QT Linguist) and all of them are generated in the TS file. 04 LTS machine, Qt4 and Qt5. The main program executable is linguist. In comparison to the total number of users, most PCs are running the OS Windows 7 (SP1) as well as Windows 10. Is there a way to exclude unused strings when generating the QM file? Please note that the custom TS generator does not know which string is being use by the TS file format. To remove entries from ts, you have to add --no-obsolete Congratulations to our 2022 Qt Champions! how to remove obsolete entries from . Using lrelease Usage: lrelease myproject. If the user opened the language menu, there is a selection of languages, which is created on startup of the application, dependent on the existing language files. What should I do to remove Qt completely and "clean" it as if it had never been there. Jan 9, 2023 · After I uninstalled and reinstalled the Qt Creator, I found that the "special-kit" was still there in the kit dialog. If several TS files are opened, deleting one string would delete all the obsolete translations in all the opened files 文章浏览阅读503次，点赞5次，收藏8次。 本文介绍了清理Qt国际化开发中. summary refs log tree diff stats path: root / translations / linguist_fr. Somehow I ended up with 2 versions of Qt on my Ubuntu 14. But I want to improve this and get two custom targets, which won't built automatically. @SPlatten said in QT Linguist: I checked it out from git again, so back where I was, is there any way to partially update the ts without loosing everything? For example if a new form is added to the application, how to add that to an existing translation file? I don't know how you use lupdate, per default nothing is removed from ts file. 6 is the current version) and use it in QtCreator. 7k次，点赞6次，收藏14次。本文介绍如何使用Qt语言家工具精简翻译文件，通过添加-no-obsolete参数，去除不再使用的翻译条目，保持翻译文件的整洁。 Hello, While I know how to remove ALL obsolete strings with lupdate -noobsolete, I think it would be convenient to have a way in Qt Linguist to delete specific strings, for example by pressing <Del> (or by right clicking on the string with choice "Delete" in a popup menu). Android port of Qt Framework. qt. ts files that were created early on and we are maintaining it for multiple languages. An XML-based standard localization file format for QT applications. The software installer includes 2 files and is usually about 3. Qt Linguist is also able to import and export XLIFF files. g. The example is very simple, it has a menu and shows a list of programming languages with multiselection. Code Sample A message in Qt Linguist can be in a variety of states, depending on whether the translation has been marked as finished, the source text is obsolete, a translation has been provided or the translation fails a validity check. x. ts diff options Mar 23, 2016 · How did you install QtCreator? Using CentOS repository, offline installer, online installer? Did your really install Qt 5. And QT Linguist is just a tool that's installed with PT. 98 MB (4,174,789 bytes). 2. Qt minimizes the performance cost of using translations by translating the phrases for each window as they are created. E. When you open several TS files to translate simultaneously, the Translator and Translator comment fields are displayed for each language. Be aware that the format may change in future Qt releases. ts file has been updated. Is there a method Support for multiple languages is extremely simple in Qt applications, and adds little overhead to the developer's workload. The ezcTranslationTsBackend reads its data from Qt's Linguist files - an XML based format for storing original text and translated text. Little about Qt 5 and Qt 4 TS differences: they are similar Qt Linguist Manual Release managers, translators, and developers can use Qt tools to translate Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. The problem is during the time we have added and removed windows and forms to the project, but all texts related to those removed windows still exist in the . The last one would update ts from sources and remove obsolete strings from ts. The headers did contain Q_OBJECT macros, but I'd moved the classes into a namespace and the header file was correct, but a namespace statement was missing in the cpp files. This document describes how those files are formatted. Is there a method to get rid of them other than hand edit the . There are . lupdate - A tool that scans the source files for tr () and places the strings in a . pro file), finds the translatable strings in the specified source, header and interface files, and updates the translation files (. qt/qt. Once the initial Mar 24, 2025 · Hi. At this point the . ts、english. I suspect that the "obsolete" type is not used anymore in Qt 5 and just kept as compatibility with the Qt 4. OPTIONS ¶ -disable-heuristic {sametext|similartext|number} Disable the named merge heuristic. The TS file format is a simple human-readable XML format that can be used with version control systems if required. These tools simplify the extraction, management, and compilation of translatable text from source code into formats that can be used by Qt applications at runtime. pro The lrelease command line tool produces QM files out of TS files. Reason: Auto-imported from ExpressionEngine. Howto do a clean uninstall and reinstall of qt sdk This article may require cleanup to meet the Qt Wiki's quality standards. They use lrelease to generate compact versions of the TS files, called Qt message (QM) files, that are ready for use by the application. For information about the overall Qt Linguist displays the target language in the translation area, and adapts the number of input fields for plural forms accordingly. Select a string to view and edit it in the translation area. In most applications the main window is created just once. 1? If so then just check whether you have a Kit in QtCreator configured to use that Qt version. Oct 4, 2024 · Thanks for that suggestion. io Apr 23, 2025 · 文章浏览阅读2. The Strings view lists all the translatable strings in the current group (that is, context or label) and their translation acceptance state. Translations are typically placed in the <translation> tag. pro Here g_tr is my alias for translate() function for shorter code (I haven't found better solution to type less Apr 29, 2025 · Translation Tools Relevant source files The Translation Tools in Qt are a set of command-line utilities that form a critical part of the internationalization (i18n) and localization (l10n) workflow. ts See the Qt Linguist manual for details. This page documents the Qt Linguist Update tool for the Qt GUI toolkit. One for appending new strings from sources into ts files, and one for refreshing ts. A question mark means either that the May 15, 2018 · Contribute to thurask/Qt-Linguist development by creating an account on GitHub. The problem is, not all strings are needed by the application. ts文件失效条目的方法。 通过lupdate工具的-no-obsolete参数可以自动移除源文件中已删除或修改的翻译条目，既可在命令行直接执行，也可在QtCreator中配置参数后操作。 Aug 4, 2015 · In any case, the strings with type "vanished" are not added to the final . This repository is obsolete. REM update translation files lupdate -pro <project_file_name> REM update and remove old strings lupdate -pro <project_file_name> --no-obsolete Qt i18n overview The Qt Internationalization manual provides a comprehensive overview of the i18n support in Qt. Nov 26, 2017 · Can anyone shed some light on how to get rid of those obsolete text entries? We are using QT4. Unfortunately, Qt Linguist still goes to "Not Responding" after the . ts linguist file Lonovo Hi there, We have a project that has gone through a lot of changes. The Qt Linguist Example example illustrates this. pro file), finds the translatable strings in the specified source, header and interface files, and updates the translation files (TS files) specified in it. ts files) specified in it. To remove entries from ts, you have to add --no-obsolete The translators use Qt Linguist to translate the strings and pass the TS files back to the release managers. Each <translation> tag may have different type properties including unfinished, vanished, obsolete, etc. The Qt Linguist main window contains a menu bar and the following views: Context (F6) for selecting from a list of contexts in which strings to be translated appear. Release managers, translators, and developers can use Qt tools to accomplish their tasks. Adding the missing namespace statement fixed the lupdate errors. This post tells you how to completely remove old, uninstalled, or obsolete printers from the Add a Printer and Printers & Scanners pages. Qt Linguist is a tool for translating strings in Qt applications. This has become a big issue on maintaining the files. I created . ts. The . ts files without obsolete strings and ui refernces: What's wrong about use of "-no-update" options? lupdate has no As far as I know, PT uses the QT framework in order to build its GUI. Your help is much appreciated :) Aug 5, 2021 · @SPlatten said in QT Linguist: I checked it out from git again, so back where I was, is there any way to partially update the ts without loosing everything? For example if a new form is added to the application, how to add that to an existing translation file? I don't know how you use lupdate, per default nothing is removed from ts file. Can anyone shed some light on how to get rid of those obsolete text entries? We are using QT4. Jun 18, 2019 · Qt Linguist's TS parser lacks the support for type="vanished" which is the same as type="obsolete" since Qt 5. Oct 1, 2021 · Hi all, I have a python project written with PySide2 and now I want to migrate to PySide6. Taking from the official documentation: "Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications". git - Qt 4. Both are meaning the same. org respectively, to possibly find other interested people. summary refs log tree commit diff stats path: root / tools / linguist / shared lupdate [ options ] source-files -ts ts-files Description This page documents the Qt Linguist Update tool for the Qt GUI toolkit. A tick mark, green or yellow, means the string has an accepted translation. org mailing list. However, those oldsource tags are something that I also not want to have. Qt Linguist Manual Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick applications into local languages. If you are starting an entirely new translation, please cross-post to interest@qt-project. There is no need to uninstall the old Qt, it quite likely that it is needed by some software. Description If you open an xlf file with multiple <file> entries in Qt Linguist, you'll get all needed translation resources merged in a single unnamed context. Thanks in advance, Saeed 1 L Lonovo Hi there, We have a project that has gone through a lot of changes. File system structure of the application: Application directory binaries Application directory May 22, 2023 · Qt Linguist These files could be worked on in a text editor, but you'll want to use Qt Linguist instead (link provided above), as it will speed up your translation work! Here's what it looks like after loading one of our source files: Qt Linguist shows all the text strings for a given app context in the Strings window. ts file format is a simple human-readable XML format that can be used with version control systems if required. Translation works by passing the message strings through function calls that look up the translation. ts” (translation) file that you'd like to work on. ts file. The strings meant for translation are marked using tr () in source code. lupdate [ options ] source-files -ts ts-files DESCRIPTION ¶ This page documents the Qt Linguist Update tool for the Qt GUI toolkit. My UI supports different languages and I did translation with help of Qt Linguist. Dialogs are often created once and then shown and hidden as required. exe. and reinstall the Qt Creator as clean as possible? Qt Linguist is a program developed by Alessandro Portale. Once you have installed Qt, you can start Qt Linguist in the same way as any other application on the development host. Strings (F7) for viewing translatable Nov 26, 2017 · Hi @J-Hilk thanks for your reply. Mar 21, 2023 · I also am interested in someone elaborating on that topic. To remove entries from ts, you have to add --no-obsolete Aug 5, 2021 · @SPlatten said in QT Linguist: I checked it out from git again, so back where I was, is there any way to partially update the ts without loosing everything? For example if a new form is added to the application, how to add that to an existing translation file? I don't know how you use lupdate, per default nothing is removed from ts file. If several TS files are opened, deleting one string would delete all the obsolete translations in all the opened files Qt Linguist is a tool for adding translations to Qt applications. qm file by lrelease, so they will not be translated if they appear in the final application (e. Contribute to KDE/android-qt development by creating an account on GitHub. if coming from an external database). Prior to the lupdate, Linguist Create a standard application, e. 7k次，点赞3次，收藏9次。本文详细介绍了如何在Qt项目中添加多语言支持，通过在pro文件中指定翻译文件，如chinese. The translation files are given to the translator who uses Qt Linguist to read the files and insert the translations. if I want to work on the Cantonese translation: $ QT_SELECT=qt5 linguist data/locale/zh_CN. See the Translators section for more information. I already found out how to get rid of all obsolete strings by using -noobsolete as argument to lupdate. However each group of resources within the same <file> should be split into different named contexts (where each name equals value of "original" attribute of <file> entry). ts file format to store translations which are traditionally edited using Qt Linguist. ts file contains only strings that are meant to be translated Jan 26, 2017 · Hi Mostefa, Thnak you for replying to my question. Python programming is done within PT, and not in the Qt Linguist application. Lupdate reads a qmake/tmake project file (. The translation files are given to the translator who uses Qt Translating Applications ¶ Qt Linguist ¶ Qt Linguist and its related tools can be used to provide translations for applications. ts，并使用lupdate命令进行更新，确保应用程序能够适应不同地区用户的语言需求。 See full list on doc. ts和russian. The TS file format used by Qt Linguist is described by the XSD presented below, which we include for your convenience. Just install Qt 5 (5. Give the TS files to the translator who uses Qt Linguist to read the files and insert the translations. References: The format is XML and seems to only have been documented properly since Qt Apr 29, 2025 · Qt Linguist is a comprehensive toolkit for internationalization (i18n) and localization (l10n) of Qt applications. It seems to me that there is something recording the configuration of Qt Creator. It provides tools and workflows to extract translatable text from source code, transl Jun 9, 2025 · Use Qt Linguist Next, use Qt Linguist to update the “. I've tried to add this after lines above: Nov 11, 2019 · 文章浏览阅读3. Apr 21, 2015 · It builds *. In addition to the Qt translation file (TS) format, Qt Linguist and lupdate support XML Localization Interchange File Format (XLIFF). How can do using cmake and qt to create language fiels without obsolete strings and without ui references? I'm not able to sue -no-onbsolete and "-no-ui- Here is how you can help: Translation efforts are coordinated over the localization@qt-project. Remove the { {cleanup}} tag and add this page to Updated pages list after it's clean. Click the icon in front of a string to change its translation acceptance state. ts file? The TS file format used by Qt Linguist is described by the DTD presented below, which we include for your convenience. kijn dlzje hecd oht obdk bjyey ltswzg rstpy xtxwc xhfl rqwdfo nmcsfpz urtemo ifbskzjf nxorxm